Isaiah 47:13 Concordance
Isaiah 47:13
നിന്റെ ആലോചനാബാഹുല്യംകൊണ്ടു നീ വലഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ജ്യോതിഷക്കാരും നക്ഷത്രം നോക്കുന്നവരും നിനക്കു വരുവാനുള്ള മാസാന്തരം അറിയിക്കുന്നവരും ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thou art wearied | נִלְאֵ֖ית | lāʾâ | la-AH |
| in the multitude | בְּרֹ֣ב | rōb | rove |
| of thy counsels. | עֲצָתָ֑יִךְ | ʿēṣâ | ay-TSA |
| stand up, | יַעַמְדוּ | ʿāmad | ah-MAHD |
| Let now | נָ֨א | nāʾ | na |
| and save | וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ | yāšaʿ | ya-SHA |
| the astrologers, | הֹבְרֵ֣ו | hābar | ha-VAHR |
| שָׁמַ֗יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM | |
| the stargazers, | הַֽחֹזִים֙ | ḥōze | hoh-ZEH |
| בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים | kôkāb | koh-HAHV | |
| prognosticators, | מֽוֹדִעִים֙ | yādaʿ | ya-DA |
| the monthly | לֶחֳדָשִׁ֔ים | ḥōdeš | hoh-DESH |
| thee from that | מֵאֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall come | יָבֹ֖אוּ | bôʾ | boh |
| upon thee. | עָלָֽיִךְ׃ | ʿal | al |
Malayalam Bible