Isaiah 32:13 Concordance
Isaiah 32:13
എന്റെ ജനത്തിന്റെ ദേശത്തു ഉല്ലസിതനഗരത്തിലെ സകലസന്തോഷഭവനങ്ങളിലും മുള്ളും പറക്കാരയും മുളെക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Upon | עַ֚ל | ʿal | al |
| the land | אַדְמַ֣ת | ʾădāmâ | uh-da-MA |
| of my people | עַמִּ֔י | ʿam | am |
| thorns | ק֥וֹץ | qôṣ | kohts |
| briers; | שָׁמִ֖יר | šāmîr | sha-MEER |
| shall come up | תַּֽעֲלֶ֑ה | ʿālâ | ah-LA |
| yea, | כִּ֚י | kî | kee |
| upon | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the houses | בָּתֵּ֣י | bayit | ba-YEET |
| of joy | מָשׂ֔וֹשׂ | māśôś | ma-SOSE |
| city: | קִרְיָ֖ה | qiryâ | keer-YA |
| the joyous | עַלִּיזָֽה׃ | ʿallîz | ah-LEEZ |
Malayalam Bible