Isaiah 25:2 Concordance
Isaiah 25:2
നീ നഗരത്തെ കൽക്കുന്നും ഉറപ്പുള്ള പട്ടണത്തെ ശൂന്യവും അന്യന്മാരുടെ അരമനകളെ നഗരമല്ലാതവണ്ണവും ആക്കിത്തീർത്തു; അതു ഒരു നാളും പണികയില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| thou hast made | שַׂ֤מְתָּ | śûm | soom |
| of a city | מֵעִיר֙ | ʿîr | eer |
| an heap; | לַגָּ֔ל | gal | ɡahl |
| city | קִרְיָ֥ה | qiryâ | keer-YA |
| a defenced | בְצוּרָ֖ה | bāṣar | ba-TSAHR |
| a ruin: | לְמַפֵּלָ֑ה | mappālâ | ma-pa-LA |
| a palace | אַרְמ֤וֹן | ʾarmôn | ar-MONE |
| of strangers | זָרִים֙ | zûr | zoor |
| to be no city; | מֵעִ֔יר | ʿîr | eer |
| it shall never | לְעוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| be built. | יִבָּנֶֽה׃ | bānâ | ba-NA |
Malayalam Bible