Hosea 10:1 Interlinear
Hosea 10:1
യിസ്രായേൽ പടർന്നിരിക്കുന്ന ഒരു മുന്തിരിവള്ളി ആകുന്നു; അവൻ ഫലം കായിക്കുന്നു; തന്റെ ഫലത്തിന്റെ ബഹുത്വത്തിന്നു തക്കവണ്ണം അവൻ ബലിപീഠങ്ങളെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു; തന്റെ ദേശത്തിന്റെ നന്മെക്കു തക്കവണ്ണം അവൻ ഭംഗിയുള്ള വിഗ്രഹസ്തംഭങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കി.
vine,
gepen — ɡeh-FEN
Strong's #1612
an empty
bāqaq — ba-KAHK
Strong's #1238
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
fruit
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
he bringeth forth
šāwâ — sha-VA
Strong's #7737
—
Strong's #0
unto himself: according to the multitude
rōb — rove
Strong's #7230
of his fruit
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
he hath increased
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
the altars;
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
according to the goodness
ṭôb — tove
Strong's #2896
of his land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
they have made goodly
yāṭab — ya-TAHV
Strong's #3190
images.
maṣṣēbâ — ma-tsay-VA
Strong's #4676