Bible

Revelation 2:9 in Malayalam

Revelation 2:9
ഞാൻ നിന്റെ കഷ്ടതയും ദാരിദ്ര്യവും — നീ ധനവാനാകുന്നു താനും — തങ്ങൾ യെഹൂദർ എന്നു പറയുന്നുവെങ്കിലും യെഹൂദരല്ല, സാത്താന്റെ പള്ളിക്കാരായവരുടെ ദൂഷണവും അറിയുന്നു.

Revelation 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.

American Standard Version (ASV)
I know thy tribulation, and thy poverty (but thou art rich), and the blasphemy of them that say they are Jews, and they art not, but are a synagogue of Satan.

Bible in Basic English (BBE)
I have knowledge of your troubles and how poor you are (but you have true wealth), and the evil words of those who say they are Jews, and are not, but are a Synagogue of Satan.

Darby English Bible (DBY)
I know thy tribulation and thy poverty; but thou art rich; and the railing of those who say that they themselves are Jews, and are not, but a synagogue of Satan.

World English Bible (WEB)
"I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

Young's Literal Translation (YLT)
I have known thy works, and tribulation, and poverty -- yet thou art rich -- and the evil-speaking of those saying themselves to be Jews, and are not, but `are' a synagogue of the Adversary.

I know Οἶδά eidō EE-thoh
thy σου sou soo
τὰ ho oh
works, ἔργα ergon ARE-gone
and καὶ kai kay
the τὴν ho oh
tribulation, θλῖψιν thlipsis THLEE-psees
and καὶ kai kay
τὴν ho oh
poverty, πτωχείαν ptōcheia ptoh-HEE-ah
rich) πλούσιος plousios PLOO-see-ose
(but δὲ de thay
thou art εἶ ei ee
and καὶ kai kay
τὴν ho oh
of them which βλασφημίαν blasphēmia vla-sfay-MEE-ah
blasphemy τῶν ho oh
say λεγόντων legō LAY-goh
Jews, Ἰουδαίους ioudaios ee-oo-THAY-ose
are εἶναι einai EE-nay
they ἑαυτούς heautou ay-af-TOO
and καὶ kai kay
not, οὐκ ou oo
are εἰσὶν eisi ees-EE
but ἀλλὰ alla al-LA
the synagogue συναγωγὴ synagōgē syoon-ah-goh-GAY
τοῦ ho oh
of Satan. Σατανᾶ satanas sa-ta-NAHS



Read Full Chapter : Revelation 2

Malayalam Bible