Bible

Psalm 19:4 in Malayalam

Psalm 19:4
ഭൂമിയിൽ എല്ലാടവും അതിന്റെ അളവുനൂലും ഭൂതലത്തിന്റെ അറ്റത്തോളം അതിന്റെ വചനങ്ങളും ചെല്ലുന്നു; അവിടെ അവൻ സൂര്യന്നു ഒരു കൂടാരം അടിച്ചിരിക്കുന്നു.

Psalm 19:4 Image
⇦ Psalm 19:3 Psalm 19 Psalm 19:5 ⇨

Psalm 19:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

American Standard Version (ASV)
Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

Bible in Basic English (BBE)
Their line has gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he put a tent for the sun,

Darby English Bible (DBY)
Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun,

Webster's Bible (WBT)
There is no speech nor language, where their voice is not heard.

World English Bible (WEB)
Their voice has gone out through all the earth, Their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,

Young's Literal Translation (YLT)
Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them,

through all בְּכָל kōl kole
the earth, הָאָ֨רֶץ׀ ʾereṣ eh-RETS
is gone out יָ֘צָ֤א yāṣāʾ ya-TSA
Their line קַוָּ֗ם qǎw kahv
to the end וּבִקְצֵ֣ה qāṣe ka-TSEH
of the world. תֵ֭בֵל tēbēl tay-VALE
and their words מִלֵּיהֶ֑ם millâ mee-LA
for the sun, לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ šemeš sheh-MESH
In them hath he set שָֽׂם śûm soom
a tabernacle אֹ֥הֶל ʾōhel oh-HEL
בָּהֶֽם׃
Tags ഭൂമിയിൽ എല്ലാടവും അതിന്റെ അളവുനൂലും ഭൂതലത്തിന്റെ അറ്റത്തോളം അതിന്റെ വചനങ്ങളും ചെല്ലുന്നു അവിടെ അവൻ സൂര്യന്നു ഒരു കൂടാരം അടിച്ചിരിക്കുന്നു
Psalm 19:4 Concordance Psalm 19:4 Interlinear Psalm 19:4 Image

Read Full Chapter : Psalm 19

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible