Numbers 23:11 in Malayalam
Numbers 23:11
ബാലാക്ക് ബിലെയാമിനോടു: നീ എന്നോടു ഈ ചെയ്തതു എന്തു? എന്റെ ശത്രുക്കളെ ശപിപ്പാനല്ലോ ഞാൻ നിന്നെ വരുത്തിയതു? നീയോ അവരെ അനുഗ്രഹിക്കയത്രേ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Numbers 23:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
American Standard Version (ASV)
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
Bible in Basic English (BBE)
Then Balak said to Balaam, What have you done to me? I sent for you so that my haters might be cursed, and see, you have given them a blessing.
Darby English Bible (DBY)
And Balak said to Balaam, What hast thou done to me? I took thee to curse mine enemies, and behold, thou hast blessed them altogether.
Webster's Bible (WBT)
And Balak said to Balaam, What hast thou done to me? I took thee to curse my enemies, and behold, thou hast blessed them altogether.
World English Bible (WEB)
Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and, behold, you have blessed them altogether.
Young's Literal Translation (YLT)
And Balak saith unto Balaam, `What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee -- and lo, thou hast certainly blessed;'
| said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Balak | בָּלָק֙ | bālāq | ba-LAHK |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Balaam, | בִּלְעָ֔ם | bilʿām | beel-AM |
| What | מֶ֥ה | mâ | ma |
| hast thou done | עָשִׂ֖יתָ | ʿāśâ | ah-SA |
| לִ֑י | |||
| thee to curse | לָקֹ֤ב | qābab | ka-VAHV |
| mine enemies, | אֹֽיְבַי֙ | ʾōyēb | oh-YAVE |
| unto me? I took | לְקַחְתִּ֔יךָ | lāqaḥ | la-KAHK |
| and, behold, | וְהִנֵּ֖ה | hinnē | hee-NAY |
| thou hast blessed | בֵּרַ֥כְתָּ | bārak | ba-RAHK |
| altogether. | בָרֵֽךְ׃ | bārak | ba-RAHK |
Read Full Chapter : Numbers 23
Malayalam Bible