Bible

Matthew 20:13 in Malayalam

Matthew 20:13
അവരിൽ ഒരുത്തനോടു അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: സ്നേഹിതാ, ഞാൻ നിന്നോടു അന്യായം ചെയ്യുന്നില്ല; നീ എന്നോടു ഒരു പണം പറഞ്ഞൊത്തില്ലയോ?

Matthew 20:13 Image
⇦ Matthew 20:12 Matthew 20 Matthew 20:14 ⇨

Matthew 20:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

American Standard Version (ASV)
But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling?

Bible in Basic English (BBE)
But he in answer said to one of them, Friend, I do you no wrong: did you not make an agreement with me for a penny?

Darby English Bible (DBY)
But he answering said to one of them, [My] friend, I do not wrong thee. Didst thou not agree with me for a denarius?

World English Bible (WEB)
"But he answered one of them, 'Friend, I am doing you no wrong. Didn't you agree with me for a denarius?

Young's Literal Translation (YLT)
`And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?

he ὁ ho oh
But δὲ de thay
answered ἀποκριθεὶς apokrinomai ah-poh-KREE-noh-may
and said, εἶπεν epō APE-oh
one ἑνὶ heis ees
of them, αὐτῶν autos af-TOSE
Friend, Ἑταῖρε hetairos ay-TAY-rose
no οὐκ ou oo
I do wrong: ἀδικῶ adikeō ah-thee-KAY-oh
thee σε· se say
not οὐχὶ ouchi oo-HEE
for a penny? δηναρίου dēnarion thay-NA-ree-one
didst thou agree συνεφώνησάς symphōneō syoom-foh-NAY-oh
with me μοι moi moo
Tags അവരിൽ ഒരുത്തനോടു അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു സ്നേഹിതാ ഞാൻ നിന്നോടു അന്യായം ചെയ്യുന്നില്ല നീ എന്നോടു ഒരു പണം പറഞ്ഞൊത്തില്ലയോ
Matthew 20:13 Concordance Matthew 20:13 Interlinear Matthew 20:13 Image

Read Full Chapter : Matthew 20

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible