Bible

Luke 9:24 in Malayalam

Luke 9:24
ആരെങ്കിലും തന്റെ ജീവനെ രക്ഷിപ്പാൻ ഇച്ഛിച്ചാൽ അതിനെ കളയും; എന്റെ നിമിത്തം ആരെങ്കിലും തന്റെ ജീവനെ കളഞ്ഞാലോ അതിനെ രക്ഷിക്കും.

Luke 9:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.

American Standard Version (ASV)
For whosoever would save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake, the same shall save it.

Bible in Basic English (BBE)
For whoever has a desire to keep his life will have it taken from him, but whoever gives up his life because of me, will keep it.

Darby English Bible (DBY)
for whosoever shall desire to save his life shall lose it, but whosoever shall lose his life for my sake, *he* shall save it.

World English Bible (WEB)
For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it.

Young's Literal Translation (YLT)
for whoever may will to save his life, shall lose it, and whoever may lose his life for my sake, he shall save it;

whosoever ὃς hos ose
For γὰρ gar gahr
ἂν an an
will θέλῃ thelō THAY-loh
τὴν ho oh
life ψυχὴν psychē psyoo-HAY
his αὐτοῦ autos af-TOSE
save σῶσαι sōzō SOH-zoh
shall lose ἀπολέσει apollymi ah-POLE-lyoo-mee
it: αὐτήν· autos af-TOSE
whosoever ὃς hos ose
but δ' de thay
ἂν an an
will lose ἀπολέσῃ apollymi ah-POLE-lyoo-mee
τὴν ho oh
life ψυχὴν psychē psyoo-HAY
his αὐτοῦ autos af-TOSE
for sake, ἕνεκεν heneka ANE-ay-ka
my ἐμοῦ emou ay-MOO
the same οὗτος houtos OO-tose
shall save σώσει sōzō SOH-zoh
it. αὐτήν autos af-TOSE



Read Full Chapter : Luke 9

Malayalam Bible