Exodus 35:25 in Malayalam

Exodus 35:25
സാമർത്ഥ്യമുള്ള സ്ത്രീകൾ ഒക്കെയും തങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ടു നൂറ്റ നീലനൂലും ധൂമ്രനൂലും ചുവപ്പു നൂലും പഞ്ഞിനൂലും കൊണ്ടുവന്നു.

Exodus 35:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

American Standard Version (ASV)
And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

Bible in Basic English (BBE)
And all the women who were expert with their hands, made cloth, and gave the work of their hands, blue and purple and red and the best linen.

Darby English Bible (DBY)
And every woman that was wise-hearted spun with her hands, and brought what she had spun: the blue, and the purple, and the scarlet, and the byssus.

Webster's Bible (WBT)
And all the women that were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

World English Bible (WEB)
All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

Young's Literal Translation (YLT)
And every wise-hearted woman hath spun with her hands, and they bring in yarn, the blue, and the purple, the scarlet, and the linen;

And all וְכָל kōl kole
the women אִשָּׁ֥ה ʾiššâ ee-SHA
that were wise חַכְמַת ḥākām ha-HAHM
hearted לֵ֖ב lēb lave
with their hands, בְּיָדֶ֣יהָ yād yahd
did spin טָו֑וּ ṭāwâ ta-VA
and brought וַיָּבִ֣יאוּ bôʾ boh
that which they had spun, מַטְוֶ֗ה maṭwe maht-VEH
אֶֽת ʾēt ate
of blue, הַתְּכֵ֙לֶת֙ tĕkēlet teh-hay-LET
וְאֶת ʾēt ate
and of purple, הָֽאַרְגָּמָ֔ן ʾargāmān ar-ɡa-MAHN
אֶת ʾēt ate
תּוֹלַ֥עַת tôlāʿ toh-LA
of scarlet, הַשָּׁנִ֖י šānî sha-NEE
וְאֶת ʾēt ate
and of fine linen. הַשֵּֽׁשׁ׃ šēš shaysh



Read Full Chapter : Exodus 35

Malayalam Bible