Exodus 32:32 in Malayalam

Exodus 32:32
എങ്കിലും നീ അവരുടെ പാപം ക്ഷമിക്കേണമേ; അല്ലെങ്കിൽ നീ എഴുതിയ നിന്റെ പുസ്തകത്തിൽനിന്നു എന്റെ പേർ മായിച്ചുകളയേണമേ.

Exodus 32:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

American Standard Version (ASV)
Yet now, if thou wilt forgive their sin-; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

Bible in Basic English (BBE)
But now, if you will give them forgiveness--but if not, let my name be taken out of your book.

Darby English Bible (DBY)
And now, if thou wilt forgive their sin ... but if not, blot me, I pray thee, out of thy book that thou hast written.

Webster's Bible (WBT)
Yet now, if thou wilt, forgive their sin: and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

World English Bible (WEB)
Yet now, if you will, forgive their sin-- and if not, please blot me out of your book which you have written."

Young's Literal Translation (YLT)
and now, if Thou takest away their sin -- and if not -- blot me, I pray thee, out of Thy book which Thou hast written.'

Yet now, וְעַתָּ֖ה ʿattâ ah-TA
if אִם ʾim eem
thou wilt forgive תִּשָּׂ֣א nāśāʾ na-SA
their sin—; חַטָּאתָ֑ם ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
and if וְאִם ʾim eem
not, אַ֕יִן ʾayin ah-YEEN
blot מְחֵ֣נִי māḥâ ma-HA
me, I pray thee, נָ֔א nāʾ na
out of thy book מִֽסִּפְרְךָ֖ sēper say-FER
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
thou hast written. כָּתָֽבְתָּ׃ kātab ka-TAHV



Read Full Chapter : Exodus 32

Malayalam Bible