Bible

Colossians 1:7 in Malayalam

Colossians 1:7
ഇങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സഹഭൃത്യനായ എപ്പഫ്രാസിനോടു പഠിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ;

Colossians 1:7 Image
⇦ Colossians 1:6 Colossians 1 Colossians 1:8 ⇨

Colossians 1:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

American Standard Version (ASV)
even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

Bible in Basic English (BBE)
As it was given to you by Epaphras, our well-loved helper, who is a true servant of Christ for us,

Darby English Bible (DBY)
even as ye learned from Epaphras our beloved fellow-bondman, who is a faithful minister of Christ for you,

World English Bible (WEB)
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

Young's Literal Translation (YLT)
as ye also learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful ministrant of the Christ,

As καθὼς kathōs ka-THOSE
also καί kai kay
ye learned ἐμάθετε manthanō mahn-THA-noh
of ἀπὸ apo ah-POH
Epaphras Ἐπαφρᾶ epaphras ape-ah-FRAHS
τοῦ ho oh
dear ἀγαπητοῦ agapētos ah-ga-pay-TOSE
fellowservant, συνδούλου syndoulos SYOON-thoo-lose
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
who ὅς hos ose
is ἐστιν esti ay-STEE
a faithful πιστὸς pistos pee-STOSE
for ὑπὲρ hyper yoo-PARE
you ὑμῶν hymōn yoo-MONE
minister διάκονος diakonos thee-AH-koh-nose
τοῦ ho oh
of Christ; Χριστοῦ christos hree-STOSE
Tags ഇങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സഹഭൃത്യനായ എപ്പഫ്രാസിനോടു പഠിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ
Colossians 1:7 Concordance Colossians 1:7 Interlinear Colossians 1:7 Image

Read Full Chapter : Colossians 1

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible