Acts 15:11
കര്ത്താവായ യേശുവിന്റെ കൃപയാൽ രക്ഷപ്രാപിക്കും എന്നു നാം വിശ്വസിക്കുന്നതു പോലെ അവരും വിശ്വസിക്കുന്നു
Acts 15:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.
American Standard Version (ASV)
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.
Bible in Basic English (BBE)
But we have faith that we will get salvation through the grace of the Lord Jesus in the same way as they.
Darby English Bible (DBY)
But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they also.
World English Bible (WEB)
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus,{TR adds "Christ"} just as they are."
Young's Literal Translation (YLT)
but, through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.'
| But |
ἀλλὰ |
alla |
al-LA |
| through |
διὰ |
dia |
thee-AH |
| the |
τῆς |
ho |
oh |
| grace |
χάριτος |
charis |
HA-rees |
| of the Lord |
κυρίου |
kyrios |
KYOO-ree-ose |
| Jesus |
Ἰησοῦ |
iēsous |
ee-ay-SOOS |
| Christ |
Χριστοῦ |
christos |
hree-STOSE |
| we believe |
πιστεύομεν |
pisteuō |
pee-STAVE-oh |
| we shall be saved, |
σωθῆναι |
sōzō |
SOH-zoh |
| as |
καθ' |
kata |
ka-TA |
| that |
ὃν |
hos |
ose |
| even |
τρόπον |
tropos |
TROH-pose |
| they. |
κἀκεῖνοι |
kakeinos |
ka-KEE-nose |
Read Full Chapter :
Acts 15