1 Chronicles 6:54 in Malayalam
1 Chronicles 6:54
അവരുടെ ദേശത്തിൽ ഗ്രാമംഗ്രാമമായി അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഏവയെന്നാൽ: കെഹാത്യരുടെ കുലമായ അഹരോന്യർക്കു--
1 Chronicles 6:54 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
American Standard Version (ASV)
Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the `first' lot),
Bible in Basic English (BBE)
Now these are their living-places, the limits inside which they were to put up their tents: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, because they had the first selection,
Darby English Bible (DBY)
And these are their dwelling-places according to their encampments, within their borders. For the sons of Aaron, of the family of the Kohathites, for theirs was the lot;
Webster's Bible (WBT)
Now these are their dwelling-places throughout their castles in their limits, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
World English Bible (WEB)
Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the [first] lot),
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot;
| Now these | וְאֵ֙לֶּה֙ | ʾēlle | ay-LEH |
| their dwelling places | מֽוֹשְׁבוֹתָ֔ם | môšāb | moh-SHAHV |
| throughout their castles | לְטִֽירוֹתָ֖ם | ṭîrâ | tee-RA |
| in their coasts, | בִּגְבוּלָ֑ם | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of the sons | לִבְנֵ֤י | bēn | bane |
| of Aaron, | אַֽהֲרֹן֙ | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| of the families | לְמִשְׁפַּחַ֣ת | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| of the Kohathites: | הַקְּהָתִ֔י | qŏhātî | koh-ha-TEE |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| לָהֶ֖ם | hēm | hame | |
| theirs was | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| the lot. | הַגּוֹרָֽל׃ | gôrāl | ɡoh-RAHL |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 6
Malayalam Bible