Genesis 9:11 Concordance
Genesis 9:11
ഇനി സകലജഡവും ജലപ്രളയത്താൽ നശിക്കയില്ല; ഭൂമിയെ നശിപ്പിപ്പാൻ ഇനി ജലപ്രളയം ഉണ്ടാകയുമില്ല എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു ഒരു നിയമം ചെയ്യുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I will establish | וַהֲקִֽמֹתִ֤י | qûm | koom |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| my covenant | בְּרִיתִי֙ | bĕrît | beh-REET |
| with | אִתְּכֶ֔ם | ʾēt | ate |
| you; neither | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| be cut off | יִכָּרֵ֧ת | kārat | ka-RAHT |
| shall all | כָּל | kōl | kole |
| flesh | בָּשָׂ֛ר | bāśār | ba-SAHR |
| any more | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| by the waters | מִמֵּ֣י | mayim | ma-YEEM |
| of a flood; | הַמַּבּ֑וּל | mabbûl | ma-BOOL |
| neither | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| be | יִהְיֶ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| shall there any more | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| a flood | מַבּ֖וּל | mabbûl | ma-BOOL |
| to destroy | לְשַׁחֵ֥ת | šāḥat | sha-HAHT |
| the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Malayalam Bible