Genesis 5:16 Concordance
Genesis 5:16
യാരെദിനെ ജനിപ്പിച്ച ശേഷം മഹലലേൽ എണ്ണൂറ്റിമുപ്പതു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| lived | וַיְחִ֣י | ḥāyâ | ha-YA |
| And Mahalaleel | מַֽהֲלַלְאֵ֗ל | mahălalʾēl | ma-huh-lahl-ALE |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥar | ah-HAHR |
| he begat | הוֹלִיד֣וֹ | yālad | ya-LAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Jared | יֶ֔רֶד | yered | yeh-RED |
| and thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlôšîm | sheh-loh-SHEEM |
| שָׁנָ֔ה | šāne | sha-NEH | |
| eight | וּשְׁמֹנֶ֥ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾâ | may-AH |
| years, | שָׁנָ֑ה | šāne | sha-NEH |
| and begat | וַיּ֥וֹלֶד | yālad | ya-LAHD |
| sons | בָּנִ֖ים | bēn | bane |
| and daughters: | וּבָנֽוֹת׃ | bat | baht |
Malayalam Bible