Genesis 47:29
യിസ്രായേൽ മരിപ്പാനുള്ള കാലം അടുത്തപ്പോൾ അവൻ തന്റെ മകനായ യോസേഫിനെ വിളിപ്പിച്ചു അവനോടു: നിനക്കു എന്നോടു കൃപയുണ്ടെങ്കിൽ നിന്റെ കൈ എന്റെ തുടയിൽകീഴിൽ വെക്കുക; എന്നോടു ദയയും വിശ്വസ്തതയും കാണിച്ചു എന്നെ മിസ്രയീമിൽ അടക്കാതെ,
| And the time | וַיִּקְרְב֣וּ | wayyiqrĕbû | va-yeek-reh-VOO |
| drew nigh | יְמֵֽי | yĕmê | yeh-MAY |
| Israel that | יִשְׂרָאֵל֮ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| must die: | לָמוּת֒ | lāmût | la-MOOT |
| and he called | וַיִּקְרָ֣א׀ | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| son his | לִבְנ֣וֹ | libnô | leev-NOH |
| Joseph, | לְיוֹסֵ֗ף | lĕyôsēp | leh-yoh-SAFE |
| and said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| If him, unto | לוֹ֙ | lô | loh |
| now | אִם | ʾim | eem |
| I have found | נָ֨א | nāʾ | na |
| grace | מָצָ֤אתִי | māṣāʾtî | ma-TSA-tee |
| sight, thy in | חֵן֙ | ḥēn | hane |
| put, | בְּעֵינֶ֔יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| I pray thee, | שִֽׂים | śîm | seem |
| hand thy | נָ֥א | nāʾ | na |
| under | יָֽדְךָ֖ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| my thigh, | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| and deal | יְרֵכִ֑י | yĕrēkî | yeh-ray-HEE |
| kindly | וְעָשִׂ֤יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| and truly | עִמָּדִי֙ | ʿimmādiy | ee-ma-DEE |
| with me; bury | חֶ֣סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| not, me | וֶֽאֱמֶ֔ת | weʾĕmet | veh-ay-MET |
| I pray thee, | אַל | ʾal | al |
| in Egypt: | נָ֥א | nāʾ | na |
| תִקְבְּרֵ֖נִי | tiqbĕrēnî | teek-beh-RAY-nee | |
| בְּמִצְרָֽיִם׃ | bĕmiṣrāyim | beh-meets-RA-yeem |