Genesis 47:15 Interlinear
Genesis 47:15
മിസ്രയീംദേശത്തും കനാൻ ദേശത്തും പണം ഇല്ലാതെയായപ്പോൾ മിസ്രയീമ്യർ ഒക്കെയും യോസേഫിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു: ഞങ്ങൾക്കു ആഹാരം തരേണം; ഞങ്ങൾ നിന്റെ മുമ്പിൽ കിടന്നു മരിക്കുന്നതു എന്തിന്നു? പണം തീർന്നുപോയി എന്നു പറഞ്ഞു.
failed
tāmam — ta-MAHM
Strong's #8552
And when money
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
and in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Canaan,
kĕnaʿan — keh-na-AN
Strong's #3667
came
bôʾ — boh
Strong's #935
all
kōl — kole
Strong's #3605
the Egyptians
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Joseph,
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Give
yāhab — ya-HAHV
Strong's #3051
—
Strong's #0
us bread:
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
for why
mâ — ma
Strong's #4100
should we die
mût — moot
Strong's #4191
in thy presence?
neged — neh-ɡED
Strong's #5048
for
kî — kee
Strong's #3588
faileth.
ʾāpēs — ah-FASE
Strong's #656
the money
kesep — keh-SEF
Strong's #3701