Genesis 44:19 in Malayalam

Genesis 44:19
യജമാനൻ ഫറവോനെപ്പോലെയല്ലോ; നിങ്ങൾക്കു അപ്പനോ സഹോദരനോ ഉണ്ടോ എന്നു യജമാനൻ അടിയങ്ങളോടു ചോദിച്ചു.

Genesis 44:19 Image

⇦ Genesis 44:18 Genesis 44 Genesis 44:20 ⇨

Genesis 44:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

American Standard Version (ASV)
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

Bible in Basic English (BBE)
My lord said to his servants, Have you a father or a brother?

Darby English Bible (DBY)
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

Webster's Bible (WBT)
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

World English Bible (WEB)
My lord asked his servants, saying, 'Have you a father, or a brother?'

Young's Literal Translation (YLT)
My lord hath asked his servants, saying, Have ye a father or brother?

My lord	אֲדֹנִ֣י	ʾādôn	ah-DONE
asked	שָׁאַ֔ל	šāʾal	sha-AL
	אֶת	ʾēt	ate
his servants,	עֲבָדָ֖יו	ʿebed	eh-VED
saying,	לֵאמֹ֑ר	ʾāmar	ah-MAHR
Have	הֲיֵשׁ	yēš	yaysh
	לָכֶ֥ם
ye a father,	אָ֖ב	ʾāb	av
or	אוֹ	ʾô	oh
a brother?	אָֽח׃	ʾāḥ	ak

Tags യജമാനൻ ഫറവോനെപ്പോലെയല്ലോ നിങ്ങൾക്കു അപ്പനോ സഹോദരനോ ഉണ്ടോ എന്നു യജമാനൻ അടിയങ്ങളോടു ചോദിച്ചു

Genesis 44:19 Concordance Genesis 44:19 Interlinear Genesis 44:19 Image

Read Full Chapter : Genesis 44

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

ഉല്പത്തി 43:7
അതിന്നു അവർ: നിങ്ങളുടെ അപ്പൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവോ? നിങ്ങൾക്കു ഇനിയും ഒരു സഹോദരൻ ഉണ്ടോ എന്നിങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ വംശത്തെയും കുറിച്ചു താല്പര്യമായി ചോദിച്ചതു കൊണ്ടു ഞങ്ങൾ ഇതൊക്കെയും അറിയിക്കേണ്ടിവന്നു; നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ ഇവിടെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുവിൻ എന്നു അദ്ദേഹം പറയുമെന്നു ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നുവോ എന്നു പറഞ്ഞു.

ഉല്പത്തി 42:7
യോസേഫ്‌ തന്റെ സഹോദരന്മാരെ കണ്ടാറെ അവരെ അറിഞ്ഞു എങ്കിലും അറിയാത്ത ഭാവം നടിച്ചു അവരോടു കഠിനമായി സംസാരിച്ചു: നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നു വരുന്നു എന്നു അവരോടു ചോദിച്ചതിന്നു: ആഹാരം കൊള്ളുവാൻ കനാൻ ദേശത്തു നിന്നു വരുന്നു എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.

ഉല്പത്തി 43:29
പിന്നെ അവൻ തല ഉയർത്തി, തന്റെ അമ്മയുടെ മകനും തന്റെ അനുജനുമായ ബെന്യാമീനെ കണ്ടു: നിങ്ങൾ എന്നോടു പറഞ്ഞ നിങ്ങളുടെ ഇളയസഹോദരനോ ഇവൻ എന്നു ചോദിച്ചു: ദൈവം നിനക്കു കൃപനല്കട്ടെ മകനേ എന്നു പറഞ്ഞു.

Malayalam Bible