Genesis 44:19
യജമാനൻ ഫറവോനെപ്പോലെയല്ലോ; നിങ്ങൾക്കു അപ്പനോ സഹോദരനോ ഉണ്ടോ എന്നു യജമാനൻ അടിയങ്ങളോടു ചോദിച്ചു.
My lord | אֲדֹנִ֣י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
asked | שָׁאַ֔ל | šāʾal | sha-AL |
אֶת | ʾet | et | |
his servants, | עֲבָדָ֖יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
Have | הֲיֵשׁ | hăyēš | huh-YAYSH |
ye a father, | לָכֶ֥ם | lākem | la-HEM |
or | אָ֖ב | ʾāb | av |
a brother? | אוֹ | ʾô | oh |
אָֽח׃ | ʾāḥ | ak |