Genesis 39:8 Concordance
Genesis 39:8
അവൻ അതിന്നു സമ്മതിക്കാതെ യജമാനന്റെ ഭാര്യയോടു: ഇതാ, വീട്ടിൽ എന്റെ കൈവശമുള്ള യാതൊന്നും എന്റെ യജമാനൻ അറിയുന്നില്ല; തനിക്കുള്ളതൊക്കെയും എന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But he refused, | וַיְמָאֵ֓ן׀ | māʾēn | ma-ANE |
| and said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| wife, | אֵ֣שֶׁת | ʾiššâ | ee-SHA |
| his master's | אֲדֹנָ֔יו | ʾādôn | ah-DONE |
| Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
| my master | אֲדֹנִ֔י | ʾādôn | ah-DONE |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| wotteth | יָדַ֥ע | yādaʿ | ya-DA |
| with | אִתִּ֖י | ʾēt | ate |
| what | מַה | mâ | ma |
| me in the house, | בַּבָּ֑יִת | bayit | ba-YEET |
| all | וְכֹ֥ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath | יֶשׁ | yēš | yaysh |
| ל֖וֹ | |||
| and he hath committed | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| to my hand; | בְּיָדִֽי׃ | yād | yahd |
Malayalam Bible