Genesis 38:25 Interlinear
Genesis 38:25
അവളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ അവൾ അമ്മായപ്പന്റെ അടുക്കൽ ആളയച്ചു: ഇവയുടെ ഉടമസ്ഥനായ പുരുഷനാൽ ആകുന്നു ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരിക്കുന്നതു; ഈ മുദ്രമോതിരവും മോതിരച്ചരടും വടിയും ആർക്കുള്ളതു എന്നു നോക്കി അറിയേണം എന്നു പറയിച്ചു.
When she
hûʾ — hoo
Strong's #1931
brought forth,
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
she
hûʾ — hoo
Strong's #1931
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
to
ʾēl — ale
Strong's #413
her father in law,
ḥām — hahm
Strong's #2524
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
By the man,
ʾĕnôš — ay-NOHSH
Strong's #582
whose
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
—
Strong's #0
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
with child:
hāre — ha-REH
Strong's #2030
and she said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Discern,
nākar — na-HAHR
Strong's #5234
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
whose
mî — mee
Strong's #4310
the signet,
ḥōtemet — hoh-teh-MET
Strong's #2858
and bracelets,
pātîl — pa-TEEL
Strong's #6616
and staff.
maṭṭe — ma-TEH
Strong's #4294
these,
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428