Genesis 37:13 Concordance
Genesis 37:13
യിസ്രായേൽ യോസേഫിനോടു: നിന്റെ സഹോദരന്മാർ ശെഖേമിൽ ആടുമേയിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ; വരിക, ഞാൻ നിന്നെ അവരുടെ അടുക്കൽ അയക്കും എന്നു പറഞ്ഞതിന്നു അവൻ അവനോടു: ഞാൻ പോകാം എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֨אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Joseph, | יוֹסֵ֗ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| Do not | הֲל֤וֹא | lōʾ | loh |
| thy brethren | אַחֶ֙יךָ֙ | ʾāḥ | ak |
| feed | רֹעִ֣ים | rāʿâ | ra-AH |
| in Shechem? | בִּשְׁכֶ֔ם | šĕkem | sheh-HEM |
| come, | לְכָ֖ה | hālak | ha-LAHK |
| and I will send thee | וְאֶשְׁלָֽחֲךָ֣ | šālaḥ | sha-LAHK |
| unto | אֲלֵיהֶ֑ם | ʾēl | ale |
| them. And he said | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| ל֖וֹ | |||
| to him, Here | הִנֵּֽנִי׃ | hinnē | hee-NAY |
Malayalam Bible