Genesis 29:3 Concordance
Genesis 29:3
ആ സ്ഥലത്തു കൂട്ടങ്ങൾ ഒക്കെ കൂടുകയും അവർ കിണറ്റിന്റെ വായ്ക്കൽനിന്നു കല്ലു ഉരുട്ടി ആടുകൾക്കു വെള്ളം കൊടുക്കയും കല്ലു കിണറ്റിന്റെ വായക്ക്ൽ അതിന്റെ സ്ഥലത്തു തന്നേ തിരികെ വെക്കയും ചെയ്യും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| gathered: | וְנֶֽאֶסְפוּ | ʾāsap | ah-SAHF |
| And thither | שָׁ֣מָּה | šām | shahm |
| were all | כָל | kōl | kole |
| the flocks | הָֽעֲדָרִ֗ים | ʿēder | ay-DER |
| and they rolled | וְגָלֲל֤וּ | gālal | ɡa-LAHL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the stone | הָאֶ֙בֶן֙ | ʾeben | eh-VEN |
| from | מֵעַל֙ | ʿal | al |
| mouth, | פִּ֣י | pe | peh |
| the well's | הַבְּאֵ֔ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| and watered | וְהִשְׁק֖וּ | šāqâ | sha-KA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the sheep, | הַצֹּ֑אן | ṣōn | tsone |
| and put | וְהֵשִׁ֧יבוּ | šûb | shoov |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the stone | הָאֶ֛בֶן | ʾeben | eh-VEN |
| again upon | עַל | ʿal | al |
| mouth | פִּ֥י | pe | peh |
| the well's | הַבְּאֵ֖ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| in his place. | לִמְקֹמָֽהּ׃ | māqôm | ma-KOME |
Malayalam Bible