Genesis 29:13 Concordance

Genesis 29:13
ലാബാൻ തന്റെ സഹോദരിയുടെ മകനായ യാക്കോബിന്റെ വസ്തുത കേട്ടപ്പോൾ അവനെ എതിരേല്പാൻ ഓടിച്ചെന്നു അവനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു ചുംബിച്ചു വീട്ടിൽ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി; അവൻ ലാബാനോടു വിവരം ഒക്കെയും പറഞ്ഞു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And it came to pass,	וַיְהִי֩	hāyâ	ha-YA
heard	כִשְׁמֹ֨עַ	šāmaʿ	sha-MA
when Laban	לָבָ֜ן	lābān	la-VAHN
	אֶת	ʾēt	ate
the tidings	שֵׁ֣מַע׀	šēmaʿ	shay-MA
of Jacob	יַֽעֲקֹ֣ב	yaʿăqōb	ya-uh-KOVE
son,	בֶּן	bēn	bane
his sister's	אֲחֹת֗וֹ	ʾāḥôt	ah-HOTE
that he ran	וַיָּ֤רָץ	rûṣ	roots
to meet	לִקְרָאתוֹ֙	qirʾâ	keer-AH
him, and embraced	וַיְחַבֶּק	ḥābaq	ha-VAHK
	לוֹ֙
him, and kissed	וַיְנַשֶּׁק	nāšaq	na-SHAHK
	ל֔וֹ
him, and brought	וַיְבִיאֵ֖הוּ	bôʾ	boh
him to	אֶל	ʾēl	ale
his house.	בֵּית֑וֹ	bayit	ba-YEET
And he told	וַיְסַפֵּ֣ר	sāpar	sa-FAHR
Laban	לְלָבָ֔ן	lābān	la-VAHN
	אֵ֥ת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
things.	הַדְּבָרִ֖ים	dābār	da-VAHR
these	הָאֵֽלֶּה׃	ʾēlle	ay-LEH

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible