Genesis 24:9 Concordance
Genesis 24:9
അപ്പോൾ ദാസൻ തന്റെ യജമാനനായ അബ്രാഹാമിന്റെ തുടയിൻ കീഴിൽ കൈവെച്ചു അങ്ങനെ അവനോടു സത്യം ചെയ്തു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| put | וַיָּ֤שֶׂם | śûm | soom |
| And the servant | הָעֶ֙בֶד֙ | ʿebed | eh-VED |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his hand | יָד֔וֹ | yād | yahd |
| under | תַּ֛חַת | taḥat | ta-HAHT |
| the thigh | יֶ֥רֶךְ | yārēk | ya-RAKE |
| of Abraham | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| his master, | אֲדֹנָ֑יו | ʾādôn | ah-DONE |
| and sware | וַיִּשָּׁ֣בַֽע | šābaʿ | sha-VA |
| ל֔וֹ | |||
| to him concerning | עַל | ʿal | al |
| matter. | הַדָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
| that | הַזֶּֽה׃ | ze | zeh |
Malayalam Bible