Genesis 24:40 Interlinear
Genesis 24:40
ഞാൻ സേവിച്ചുപോരുന്ന യഹോവ തന്റെ ദൂതനെ നിന്നോടുകൂടെ അയച്ചു, നീ എന്റെ വംശത്തിൽനിന്നും പിതൃഭവനത്തിൽനിന്നും എന്റെ മകന്നു ഭാര്യയെ എടുപ്പാന്തക്കവണ്ണം നിന്റെ യാത്രയെ സഫലമാക്കും;
And he said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me, The Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I walk,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
will send
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
his angel
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
with
ʾēt — ate
Strong's #854
thee, and prosper
ṣālaḥ — tsa-LAHK
Strong's #6743
thy way;
derek — deh-REK
Strong's #1870
and thou shalt take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
a wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
for my son
bēn — bane
Strong's #1121
of my kindred,
mišpāḥâ — meesh-pa-HA
Strong's #4940
house:
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and of my father's
ʾāb — av
Strong's #1