Genesis 24:2 Concordance
Genesis 24:2
തന്റെ വീട്ടിൽ മൂപ്പനും തനിക്കുള്ളതിന്നൊക്കെയും വിചാരകനുമായ ദാസനോടു അബ്രാഹാം പറഞ്ഞതു: നിന്റെ കൈ എന്റെ തുടയിൻ കീഴിൽ വെക്കുക;
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Abraham | אַבְרָהָ֗ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| servant | עַבְדּוֹ֙ | ʿebed | eh-VED |
| his eldest | זְקַ֣ן | zāqēn | za-KANE |
| of his house, | בֵּית֔וֹ | bayit | ba-YEET |
| that ruled over | הַמֹּשֵׁ֖ל | māšal | ma-SHAHL |
| all | בְּכָל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| ל֑וֹ | |||
| he had, Put, | שִֽׂים | śûm | soom |
| I pray thee, | נָ֥א | nāʾ | na |
| thy hand | יָֽדְךָ֖ | yād | yahd |
| under | תַּ֥חַת | taḥat | ta-HAHT |
| my thigh: | יְרֵכִֽי׃ | yārēk | ya-RAKE |
Malayalam Bible