Genesis 19:21 Concordance
Genesis 19:21
അവൻ അവനോടു: ഇക്കാര്യത്തിലും ഞാൻ നിന്നെ കടാക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ പറഞ്ഞ പട്ടണം ഞാൻ മറിച്ചുകളകയില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēl | ale |
| him, See, | הִנֵּה֙ | hinnē | hee-NAY |
| I have accepted | נָשָׂ֣אתִי | nāśāʾ | na-SA |
| thee | פָנֶ֔יךָ | pānîm | pa-NEEM |
| also, | גַּ֖ם | gam | ɡahm |
| thing | לַדָּבָ֣ר | dābār | da-VAHR |
| concerning this | הַזֶּ֑ה | ze | zeh |
| that I will not | לְבִלְתִּ֛י | biltî | beel-TEE |
| overthrow | הָפְכִּ֥י | hāpak | ha-FAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| this city, | הָעִ֖יר | ʿîr | eer |
| for the which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast spoken. | דִּבַּֽרְתָּ׃ | dābar | da-VAHR |
Malayalam Bible