Genesis 18:7 Concordance
Genesis 18:7
അബ്രാഹാം പശുക്കൂട്ടത്തിൽ ഓടിച്ചെന്നു ഇളയതും നല്ലതുമായൊരു കാളക്കുട്ടിയെ പിടിച്ചു ഒരു ബാല്യക്കാരന്റെ പക്കൽ കൊടുത്തു; അവൻ അതിനെ ക്ഷണത്തിൽ പാകം ചെയ്തു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| unto | וְאֶל | ʾēl | ale |
| the herd, | הַבָּקָ֖ר | bāqār | ba-KAHR |
| ran | רָ֣ץ | rûṣ | roots |
| And Abraham | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| and fetcht | וַיִּקַּ֨ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| a calf | בֶּן | bēn | bane |
| בָּקָ֜ר | bāqār | ba-KAHR | |
| tender | רַ֤ךְ | rak | rahk |
| and good, | וָטוֹב֙ | ṭôb | tove |
| and gave | וַיִּתֵּ֣ן | nātan | na-TAHN |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| a young man; | הַנַּ֔עַר | naʿar | na-AR |
| and he hasted | וַיְמַהֵ֖ר | māhar | ma-HAHR |
| to dress it. | לַֽעֲשׂ֥וֹת | ʿāśâ | ah-SA |
| אֹתֽוֹ׃ | ʾēt | ate |
Malayalam Bible