Sign in / My account

Galatians 4:29 in Malayalam

Galatians 4:29
എന്നാൽ അന്നു ജഡപ്രകാരം ജനിച്ചവൻ ആത്മപ്രകാരം ജനിച്ചവനെ ഉപദ്രവിച്ചതുപോലെ ഇന്നു കാണുന്നു.

Galatians 4:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.

American Standard Version (ASV)
But as then he that was born after the flesh persecuted him `that was born' after the Spirit, so also it is now.

Bible in Basic English (BBE)
But as in those days he who had birth after the flesh was cruel to him who had birth after the Spirit, even so it is now.

Darby English Bible (DBY)
But as then he that was born according to flesh persecuted him [that was born] according to Spirit, so also [it is] now.

World English Bible (WEB)
But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.

Young's Literal Translation (YLT)
but as then he who was born according to the flesh did persecute him according to the spirit, so also now;

But ἀλλ' alla al-LA
as ὥσπερ hōsper OH-spare
then τότε tote TOH-tay
he that ho oh
after κατὰ kata ka-TA
the flesh σάρκα sarx SAHR-ks
was born γεννηθεὶς gennaō gane-NA-oh
persecuted ἐδίωκεν diōkō thee-OH-koh
him τὸν ho oh
after κατὰ kata ka-TA
the Spirit, πνεῦμα pneuma PNAVE-ma
so οὕτως houtō OO-toh
even καὶ kai kay
now. νῦν nyn nyoon



Read Full Chapter : Galatians 4

Malayalam Bible