Ezra 2:1
ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ് നേസർ ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോയിരുന്ന പ്രവാസികളിൽനിന്നു യെരൂശലേമിലേക്കും യെഹൂദയിലേക്കും താന്താങ്ങളുടെ പട്ടണങ്ങളിലേക്കു മടങ്ങിവന്ന സംസ്ഥാനവാസികളാവിതു:
| Now these | וְאֵ֣לֶּה׀ | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| province the of | הַמְּדִינָ֗ה | hammĕdînâ | ha-meh-dee-NA |
| that went up | הָֽעֹלִים֙ | hāʿōlîm | ha-oh-LEEM |
| captivity, the of out | מִשְּׁבִ֣י | miššĕbî | mee-sheh-VEE |
| of those which had been carried away, | הַגּוֹלָ֔ה | haggôlâ | ha-ɡoh-LA |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Nebuchadnezzar | הֶגְלָ֛ה | heglâ | heɡ-LA |
| the king | נְבוּכַדְנֶצַּ֥ור | nĕbûkadneṣṣǎwr | neh-voo-hahd-neh-TSAHV-r |
| of Babylon | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| away carried had | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| unto Babylon, | לְבָבֶ֑ל | lĕbābel | leh-va-VEL |
| again came and | וַיָּשׁ֛וּבוּ | wayyāšûbû | va-ya-SHOO-voo |
| unto Jerusalem | לִירֽוּשָׁלִַ֥ם | lîrûšālaim | lee-roo-sha-la-EEM |
| and Judah, | וִֽיהוּדָ֖ה | wîhûdâ | vee-hoo-DA |
| one every | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| unto his city; | לְעִירֽוֹ׃ | lĕʿîrô | leh-ee-ROH |