Ezra 10:15 in Malayalam

Ezra 10:15
അതിന്നു അസാഹേലിന്റെ മകനായ യോനാഥാനും തിക്ക്വയുടെ മകനായ യഹ്സെയാവും മാത്രം വിരോധം പറഞ്ഞു; മെശുല്ലാമും ശബ്ബെഥായി എന്ന ലേവ്യനും അവരെ താങ്ങിപ്പറഞ്ഞു.

Ezra 10:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

American Standard Version (ASV)
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this `matter': and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

Bible in Basic English (BBE)
Only Jonathan, the son of Asahel, and Jahzeiah, the son of Tikvah, were against this, Meshullam and Shabbethai the Levite supporting them.

Darby English Bible (DBY)
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

Webster's Bible (WBT)
Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

World English Bible (WEB)
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this [matter]: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

Young's Literal Translation (YLT)
Only Jonathan son of Asahel, and Jahaziah son of Tikvah, stood against this, and Meshullam, and Shabbethai the Levite, helped them.

Only אַ֣ךְ ʾak ak
Jonathan יֽוֹנָתָ֧ן yônātān yoh-na-TAHN
the son בֶּן bēn bane
of Asahel עֲשָׂהאֵ֛ל ʿăśohʾēl uh-soh-ALE
and Jahaziah וְיַחְזְיָ֥ה yaḥzĕyâ yahk-zeh-YA
the son בֶן bēn bane
of Tikvah תִּקְוָ֖ה tiqwâ teek-VA
were employed עָֽמְד֣וּ ʿāmad ah-MAHD
about עַל ʿal al
this זֹ֑את zōt zote
and Meshullam וּמְשֻׁלָּ֛ם mĕšullām meh-shoo-LAHM
and Shabbethai וְשַׁבְּתַ֥י šabbĕtay sha-beh-TAI
the Levite הַלֵּוִ֖י lēwiyyî lay-vee-YEE
helped them. עֲזָרֻֽם׃ ʿāzar ah-ZAHR



Read Full Chapter : Ezra 10

Malayalam Bible