Ezekiel 5:1
മനുഷ്യപുത്രാ, നീ മൂർച്ചയുള്ളോരു വാൾ എടുത്തു ക്ഷൌരക്കത്തിയായി പ്രയോഗിച്ചു നിന്റെ തലയും താടിയും ക്ഷൌരംചെയ്ക; പിന്നെ തുലാസ്സു എടുത്തു രോമം തൂക്കി വിഭാഗിക്ക.
| And thou, | וְאַתָּ֨ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| son | בֶן | ben | ven |
| of man, | אָדָ֜ם | ʾādām | ah-DAHM |
| take | קַח | qaḥ | kahk |
| sharp a thee | לְךָ֣׀ | lĕkā | leh-HA |
| knife, | חֶ֣רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| take | חַדָּ֗ה | ḥaddâ | ha-DA |
| thee a barber's | תַּ֤עַר | taʿar | TA-ar |
| razor, | הַגַּלָּבִים֙ | haggallābîm | ha-ɡa-la-VEEM |
| pass to it cause and | תִּקָּחֶ֣נָּה | tiqqāḥennâ | tee-ka-HEH-na |
| upon | לָּ֔ךְ | lāk | lahk |
| thine head | וְהַעֲבַרְתָּ֥ | wĕhaʿăbartā | veh-ha-uh-vahr-TA |
| upon and | עַל | ʿal | al |
| thy beard: | רֹאשְׁךָ֖ | rōʾšĕkā | roh-sheh-HA |
| take then | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| thee balances | זְקָנֶ֑ךָ | zĕqānekā | zeh-ka-NEH-ha |
| to weigh, | וְלָקַחְתָּ֥ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
| and divide | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| the hair. | מֹאזְנֵ֥י | mōʾzĕnê | moh-zeh-NAY |
| מִשְׁקָ֖ל | mišqāl | meesh-KAHL | |
| וְחִלַּקְתָּֽם׃ | wĕḥillaqtām | veh-hee-lahk-TAHM |