Exodus 40:21 Concordance

Exodus 40:21
പെട്ടകം തിരുനിവാസത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നു മറയുടെ തിരശ്ശീല തൂക്കി സാക്ഷ്യപെട്ടകം മറെച്ചു; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And he brought	וַיָּבֵ֣א	bôʾ	boh
	אֶת	ʾēt	ate
the ark	הָֽאָרֹן֮	ʾārôn	ah-RONE
into	אֶל	ʾēl	ale
the tabernacle,	הַמִּשְׁכָּן֒	miškān	meesh-KAHN
and set up	וַיָּ֗שֶׂם	śûm	soom
	אֵ֚ת	ʾēt	ate
the vail	פָּרֹ֣כֶת	pōreket	poh-reh-HET
of the covering,	הַמָּסָ֔ךְ	māsok	ma-SOKE
and covered	וַיָּ֕סֶךְ	sākak	sa-HAHK
	עַ֖ל	ʿal	al
the ark	אֲר֣וֹן	ʾārôn	ah-RONE
of the testimony;	הָֽעֵד֑וּת	ʿēdût	ay-DOOT
as	כַּֽאֲשֶׁ֛ר	ʾăšer	uh-SHER
commanded	צִוָּ֥ה	ṣāwâ	tsa-VA
the Lord	יְהוָ֖ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
	אֶת	ʾēt	ate
Moses.	מֹשֶֽׁה׃	mōše	moh-SHEH

Malayalam Bible