Exodus 39:40 in Malayalam
Exodus 39:40
പ്രാകാരത്തിന്റെ മറശ്ശീല, തൂൺ, അതിന്റെ ചുവടു, പ്രാകാരവാതിലിന്റെ മറശ്ശീല, അതിന്റെ കയറു, കുറ്റി, സമാഗമനക്കുടാരമെന്ന തിരുനിവാസത്തിലെ ശുശ്രൂഷെക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും,
Exodus 39:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
American Standard Version (ASV)
the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
Bible in Basic English (BBE)
The hangings for the open space, with the pillars and their bases, and the curtain for the doorway, and the cords and nails, and all the instruments necessary for the work of the House of the Tent of meeting;
Darby English Bible (DBY)
the hangings of the court, its pillars, and its bases; and the curtain for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the vessel's of service of the tabernacle, for the tent of meeting;
Webster's Bible (WBT)
The hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the hanging for the court-gate, its cords, and its pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
World English Bible (WEB)
the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tent, for the tent of meeting,
Young's Literal Translation (YLT)
The hangings of the court, its pillars, and its sockets; and the covering for the gate of the court, its cords, and its pins; and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
| אֵת֩ | ʾēt | ate | |
| The hangings | קַלְעֵ֨י | qelaʿ | keh-LA |
| of the court, | הֶֽחָצֵ֜ר | ḥāṣēr | ha-TSARE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his pillars, | עַמֻּדֶ֣יהָ | ʿammûd | ah-MOOD |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and his sockets, | אֲדָנֶ֗יהָ | ʾeden | eh-DEN |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the hanging | הַמָּסָךְ֙ | māsok | ma-SOKE |
| gate, | לְשַׁ֣עַר | šaʿar | sha-AR |
| for the court | הֶֽחָצֵ֔ר | ḥāṣēr | ha-TSARE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his cords, | מֵֽיתָרָ֖יו | mêtār | may-TAHR |
| and his pins, | וִיתֵֽדֹתֶ֑יהָ | yātēd | ya-TADE |
| וְאֵ֗ת | ʾēt | ate | |
| and all | כָּל | kōl | kole |
| the vessels | כְּלֵ֛י | kĕlî | keh-LEE |
| of the service | עֲבֹדַ֥ת | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
| of the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּ֖ן | miškān | meesh-KAHN |
| for the tent | לְאֹ֥הֶל | ʾōhel | oh-HEL |
| of the congregation, | מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |
Read Full Chapter : Exodus 39
Malayalam Bible