Bible

Exodus 30:33 in Malayalam

Exodus 30:33
അതുപോലെയുള്ള തൈലം ഉണ്ടാക്കുന്നവനെയും അതിൽനിന്നു അന്യന്നു കൊടുക്കുന്നവനെയും അവന്റെ ജനത്തിൽനിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണം.

Exodus 30:33 Image
⇦ Exodus 30:32 Exodus 30 Exodus 30:34 ⇨

Exodus 30:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

American Standard Version (ASV)
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.

Bible in Basic English (BBE)
Whoever makes any like it, or puts it on one who is not a priest, will be cut off from his people.

Darby English Bible (DBY)
Whoever compoundeth [any] like it, or whoever putteth [any] of it upon any strange thing, shall be cut off from his peoples.

Webster's Bible (WBT)
Whoever compoundeth any like it, or whoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

World English Bible (WEB)
Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.'"

Young's Literal Translation (YLT)
a man who compoundeth `any' like it, or who putteth of it on a stranger -- hath even been cut off from his people.'

אִ֚ישׁ ʾîš eesh
Whosoever אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
compoundeth יִרְקַ֣ח rāqaḥ ra-KAHK
like it, כָּמֹ֔הוּ kĕmô keh-MOH
or whosoever וַֽאֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
putteth יִתֵּ֛ן nātan na-TAHN
of מִמֶּ֖נּוּ min meen
it upon עַל ʿal al
a stranger, זָ֑ר zûr zoor
shall even be cut off וְנִכְרַ֖ת kārat ka-RAHT
from his people. מֵֽעַמָּֽיו׃ ʿam am
Tags അതുപോലെയുള്ള തൈലം ഉണ്ടാക്കുന്നവനെയും അതിൽനിന്നു അന്യന്നു കൊടുക്കുന്നവനെയും അവന്റെ ജനത്തിൽനിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണം
Exodus 30:33 Concordance Exodus 30:33 Interlinear Exodus 30:33 Image

Read Full Chapter : Exodus 30

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible