Index
Full Screen ?
 

Exodus 18:14 in Malayalam

Malayalam » Malayalam Bible » Exodus » Exodus 18 » Exodus 18:14 in Malayalam

Exodus 18:14
അവൻ ജനത്തിന്നുവേണ്ടി ചെയ്യുന്നതൊക്കെയും മോശെയുടെ അമ്മായപ്പൻ കണ്ടപ്പോൾ: നീ ജനത്തിന്നുവേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ഈ കാര്യം എന്തു? നീ ഏകനായി വിസ്തരിപ്പാൻ ഇരിക്കയും ജനം ഒക്കെയും രാവിലേ തുടങ്ങി വൈകുന്നേരംവരെ നിന്റെ ചുറ്റും നിൽക്കയും ചെയ്യുന്നതു എന്തു എന്നു അവൻ ചോദിച്ചു.

And
when
Moses'
וַיַּרְא֙wayyarva-yahr
law
in
father
חֹתֵ֣ןḥōtēnhoh-TANE
saw
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH

אֵ֛תʾētate
all
כָּלkālkahl
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
he
ה֥וּאhûʾhoo
did
עֹשֶׂ֖הʿōśeoh-SEH
to
the
people,
לָעָ֑םlāʿāmla-AM
said,
he
וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
What
מָֽהma
is
this
הַדָּבָ֤רhaddābārha-da-VAHR
thing
הַזֶּה֙hazzehha-ZEH
that
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
thou
אַתָּ֤הʾattâah-TA
doest
עֹשֶׂה֙ʿōśehoh-SEH
to
the
people?
לָעָ֔םlāʿāmla-AM
why
מַדּ֗וּעַmaddûaʿMA-doo-ah
sittest
אַתָּ֤הʾattâah-TA
thou
יוֹשֵׁב֙yôšēbyoh-SHAVE
thyself
alone,
לְבַדֶּ֔ךָlĕbaddekāleh-va-DEH-ha
all
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
people
הָעָ֛םhāʿāmha-AM
stand
נִצָּ֥בniṣṣābnee-TSAHV
by
עָלֶ֖יךָʿālêkāah-LAY-ha
from
thee
מִןminmeen
morning
בֹּ֥קֶרbōqerBOH-ker
unto
עַדʿadad
even?
עָֽרֶב׃ʿārebAH-rev

Chords Index for Keyboard Guitar