Esther 1:13 Concordance
Esther 1:13
ആ സമയത്തു രാജമുഖം കാണുന്നവരും രാജ്യത്തു പ്രധാനസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നവരുമായ കെർശനാ, ശേഥാർ, അദ്മാഥാ, തർശീശ്, മേരെസ്, മർസെനാ, മെമൂഖാൻ എന്നിങ്ങനെ പാർസ്യയിലെയും മേദ്യയിലെയും ഏഴു പ്രഭുക്കന്മാർ അവനോടു അടുത്തു ഇരിക്കയായിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Then the king | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| to the wise men, | לַֽחֲכָמִ֖ים | ḥākām | ha-HAHM |
| which knew | יֹֽדְעֵ֣י | yādaʿ | ya-DA |
| the times, | הָֽעִתִּ֑ים | ʿēt | ate |
| (for | כִּי | kî | kee |
| so | כֵן֙ | kēn | kane |
| manner | דְּבַ֣ר | dābār | da-VAHR |
| the king's | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| toward | לִפְנֵ֕י | pānîm | pa-NEEM |
| all | כָּל | kōl | kole |
| that knew | יֹֽדְעֵ֖י | yādaʿ | ya-DA |
| law | דָּ֥ת | dāt | daht |
| and judgment: | וָדִֽין׃ | dîn | deen |
Malayalam Bible