Sign in / My account

Ephesians 2:11 in Malayalam

Ephesians 2:11
ആകയാൽ നിങ്ങൾ മുമ്പെ പ്രകൃതിയാൽ ജാതികളായിരുന്നു; ജഡത്തിൽ കയ്യാലുള്ള പരിച്ഛേദന ഏറ്റു പരിച്ഛേദനക്കാർ എന്നു പേരുള്ളവരാൽ അഗ്രചർമ്മക്കാർ എന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു;

Ephesians 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;

American Standard Version (ASV)
Wherefore remember, that once ye, the Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called Circumcision, in the flesh, made by hands;

Bible in Basic English (BBE)
For this reason keep it in mind that in the past you, the Gentiles in the flesh, who are looked on as being outside the circumcision by those who have circumcision, in the flesh, made by hands;

Darby English Bible (DBY)
Wherefore remember that *ye*, once nations in [the] flesh, who [are] called uncircumcision by that called circumcision in [the] flesh done with the hand;

World English Bible (WEB)
Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called "uncircumcision" by that which is called "circumcision," (in the flesh, made by hands);

Young's Literal Translation (YLT)
Wherefore, remember, that ye `were' once the nations in the flesh, who are called Uncircumcision by that called Circumcision in the flesh made by hands,

Wherefore Διὸ dio thee-OH
remember, μνημονεύετε mnēmoneuō m-nay-moh-NAVE-oh
that ὅτι hoti OH-tee
ye ὑμεῖς hymeis yoo-MEES
in time past ποτὲ pote poh-TAY
τὰ ho oh
Gentiles ἔθνη ethnos A-thnose
in ἐν en ane
the flesh, σαρκί sarx SAHR-ks
who οἱ ho oh
are called λεγόμενοι legō LAY-goh
Uncircumcision ἀκροβυστία akrobystia ah-kroh-vyoo-STEE-ah
by ὑπὸ hypo yoo-POH
that which the τῆς ho oh
is called λεγομένης legō LAY-goh
Circumcision περιτομῆς peritomē pay-ree-toh-MAY
in ἐν en ane
the flesh σαρκὶ sarx SAHR-ks
made by hands; χειροποιήτου cheiropoiētos hee-roh-POO-ay-tose



Read Full Chapter : Ephesians 2

Malayalam Bible