Matthew 26:27 in Malayalam

Matthew 26:27
പിന്നെ പാനപാത്രം എടുത്തു സ്തോത്രം ചൊല്ലി അവർക്കു കൊടുത്തു: “എല്ലാവരും ഇതിൽ നിന്നു കുടിപ്പിൻ.

Matthew 26:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

American Standard Version (ASV)
And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;

Bible in Basic English (BBE)
And he took a cup and, having given praise, he gave it to them, saying,

Darby English Bible (DBY)
And having taken [the] cup and given thanks, he gave [it] to them, saying, Drink ye all of it.

World English Bible (WEB)
He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, "All of you drink it,

Young's Literal Translation (YLT)
and having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying, `Drink ye of it -- all;

And καὶ kai kay
he took λαβὼν lambanō lahm-VA-noh
the τὸ ho oh
cup, ποτήριον potērion poh-TAY-ree-one
and καὶ kai kay
gave thanks, εὐχαριστήσας eucharisteō afe-ha-ree-STAY-oh
and gave ἔδωκεν didōmi THEE-thoh-mee
to them, αὐτοῖς autos af-TOSE
saying, λέγων, legō LAY-goh
Drink ye Πίετε pinō PEE-noh
of ἐξ ek ake
it; αὐτοῦ autos af-TOSE
all πάντες pas pahs



Read Full Chapter : Matthew 26

Malayalam Bible