Bible

Matthew 20:14 in Malayalam

Matthew 20:14
നിന്റേതു വാങ്ങി പൊയ്ക്കൊൾക; നിനക്കു തന്നതുപോലെ ഈ പിമ്പന്നും കൊടുപ്പാൻ എനിക്കു മനസ്സു.

Matthew 20:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.

American Standard Version (ASV)
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.

Bible in Basic English (BBE)
Take what is yours, and go away; it is my pleasure to give to this last, even as to you.

Darby English Bible (DBY)
Take what is thine and go. But it is my will to give to this last even as to thee:

World English Bible (WEB)
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.

Young's Literal Translation (YLT)
take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;

Take ἆρον airō A-roh
τὸ ho oh
thine σὸν sos sose
and καὶ kai kay
go thy way: ὕπαγε hypagō yoo-PA-goh
I will θέλω thelō THAY-loh
δὲ de thay
this τούτῳ toutō TOO-toh
τῷ ho oh
unto last, ἐσχάτῳ eschatos A-ska-tose
give δοῦναι didōmi THEE-thoh-mee
as ὡς hōs ose
even καὶ kai kay
unto thee. σοί· soi soo



Read Full Chapter : Matthew 20

Malayalam Bible