Matthew 19:20
യൌവനക്കാരൻ അവനോടു: ഇവ ഒക്കെയും ഞാൻ പ്രമാണിച്ചു പോരുന്നു; ഇനി കുറവുള്ളതു എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു.
Matthew 19:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
American Standard Version (ASV)
The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?
Bible in Basic English (BBE)
The young man says to him, All these things have I done: what more is there?
Darby English Bible (DBY)
The young man says to him, All these have I kept; what lack I yet?
World English Bible (WEB)
The young man said to him, "All these things I have observed from my youth. What do I still lack?"
Young's Literal Translation (YLT)
The young man saith to him, `All these did I keep from my youth; what yet do I lack?'
| saith |
λέγει |
legō |
LAY-goh |
| unto him, |
αὐτῷ |
autos |
af-TOSE |
| The |
ὁ |
ho |
oh |
| young man |
νεανίσκος· |
neaniskos |
nay-ah-NEE-skose |
| All |
Πάντα |
pas |
pahs |
| these things |
ταῦτα |
tauta |
TAF-ta |
| have I kept |
ἐφυλαξάμην |
phylassō |
fyoo-LAHS-soh |
| from up: |
ἐκ |
ek |
ake |
| youth |
νεότητός |
neotēs |
nay-OH-tase |
| my |
μου· |
mou |
moo |
| what |
τί |
tis |
tees |
| yet? |
ἔτι |
eti |
A-tee |
| lack I |
ὑστερῶ |
hystereō |
yoo-stay-RAY-oh |
Read Full Chapter :
Matthew 19