Bible

Malachi 1:11 in Malayalam

Malachi 1:11
സൂര്യന്റെ ഉദയംമുതൽ അസ്തമനംവരെ എന്റെ നാമം ജാതികളുടെ ഇടയിൽ വലുതാകുന്നു; എല്ലാടത്തും എന്റെ നാമത്തിന്നു ധൂപവും നിർമ്മലമായ വഴിപാടും അർപ്പിച്ചുവരുന്നു; എന്റെ നാമം ജാതികളുടെ ഇടയിൽ വലുതാകുന്നുവല്ലോ എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

Malachi 1:11 Image
⇦ Malachi 1:10 Malachi 1 Malachi 1:12 ⇨

Malachi 1:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

American Standard Version (ASV)
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name `shall be' great among the Gentiles; and in every place incense `shall be' offered unto my name, and a pure offering: for my name `shall be' great among the Gentiles, saith Jehovah of hosts.

Bible in Basic English (BBE)
For, from the coming up of the sun till its going down, my name is great among the Gentiles; and in every place the smell of burning flesh is offered to my name, and a clean offering: for my name is great among the Gentiles, says the Lord of armies.

Darby English Bible (DBY)
For from the rising of the sun even unto its setting my name shall be great among the nations; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure oblation: for my name shall be great among the nations, saith Jehovah of hosts.

World English Bible (WEB)
For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations," says Yahweh of Hosts.

Young's Literal Translation (YLT)
For, from the rising of the sun to its going in, Great `is' My name among nations, And in every place perfume is brought nigh to My name, and a pure present, For great `is' My name among nations, Said Jehovah of Hosts.

For כִּ֣י kî kee
from the rising מִמִּזְרַח mizrāḥ meez-RAHK
of the sun שֶׁ֜מֶשׁ šemeš sheh-MESH
even unto וְעַד ʿad ad
the going down מְבוֹא֗וֹ mābôʾ ma-VOH
great גָּד֤וֹל gādôl ɡa-DOLE
of the same my name שְׁמִי֙ šēm shame
among the Gentiles; בַּגּוֹיִ֔ם gôy ɡoy
and in every וּבְכָל kōl kole
place מָק֗וֹם māqôm ma-KOME
incense מֻקְטָ֥ר qāṭar ka-TAHR
offered מֻגָּ֛שׁ nāgaš na-ɡAHSH
unto my name, לִשְׁמִ֖י šēm shame
offering: וּמִנְחָ֣ה minḥâ meen-HA
and a pure טְהוֹרָ֑ה ṭāhôr ta-HORE
for כִּֽי kî kee
great גָד֤וֹל gādôl ɡa-DOLE
my name שְׁמִי֙ šēm shame
among the heathen, בַּגּוֹיִ֔ם gôy ɡoy
saith אָמַ֖ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts. צְבָאֽוֹת׃ ṣābāʾ tsa-VA
Tags സൂര്യന്റെ ഉദയംമുതൽ അസ്തമനംവരെ എന്റെ നാമം ജാതികളുടെ ഇടയിൽ വലുതാകുന്നു എല്ലാടത്തും എന്റെ നാമത്തിന്നു ധൂപവും നിർമ്മലമായ വഴിപാടും അർപ്പിച്ചുവരുന്നു എന്റെ നാമം ജാതികളുടെ ഇടയിൽ വലുതാകുന്നുവല്ലോ
Malachi 1:11 Concordance Malachi 1:11 Interlinear Malachi 1:11 Image

Read Full Chapter : Malachi 1

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible