Bible

Luke 18:34 in Malayalam

Luke 18:34
അവരോ ഇതു ഒന്നും ഗ്രഹിച്ചില്ല; ഈ വാക്കു അവർക്കു മറവായിരുന്നു; പറഞ്ഞതു അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞതുമില്ല.

Luke 18:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.

American Standard Version (ASV)
And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.

Bible in Basic English (BBE)
But they did not take in the sense of any of these words, and what he said was not clear to them, and their minds were not able to see it.

Darby English Bible (DBY)
And they understood nothing of these things. And this word was hidden from them, and they did not know what was said.

World English Bible (WEB)
They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn't understand the things that were said.

Young's Literal Translation (YLT)
And they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said.

And καὶ kai kay
they αὐτοὶ autos af-TOSE
none οὐδὲν oudeis oo-THEES
of these things: τούτων toutōn TOO-tone
understood συνῆκαν syniēmi syoon-EE-ay-mee
and καὶ kai kay
was ἦν ēn ane
τὸ ho oh
saying ῥῆμα rhēma RAY-ma
this τοῦτο touto TOO-toh
hid κεκρυμμένον kryptō KRYOO-ptoh
from ἀπ' apo ah-POH
them, αὐτῶν autos af-TOSE
neither καὶ kai kay
οὐκ ou oo
knew they ἐγίνωσκον ginōskō gee-NOH-skoh
the things which τὰ ho oh
were spoken. λεγόμενα legō LAY-goh



Read Full Chapter : Luke 18

Malayalam Bible