Lamentations 3:4 in Malayalam
Lamentations 3:4
എന്റെ മാംസത്തെയും ത്വക്കിനെയും അവൻ ജീർണ്ണമാക്കി, എന്റെ അസ്ഥികളെ തകർത്തിരിക്കുന്നു.
Lamentations 3:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
American Standard Version (ASV)
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Bible in Basic English (BBE)
My flesh and my skin have been used up by him and my bones broken.
Darby English Bible (DBY)
My flesh and my skin hath he wasted away, he hath broken my bones.
World English Bible (WEB)
My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
Young's Literal Translation (YLT)
He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.
| hath he made old; | בִּלָּ֤ה | bālâ | ba-LA |
| My flesh | בְשָׂרִי֙ | bāśār | ba-SAHR |
| and my skin | וְעוֹרִ֔י | ʿôr | ore |
| he hath broken | שִׁבַּ֖ר | šābar | sha-VAHR |
| my bones. | עַצְמוֹתָֽי׃ | ʿeṣem | eh-TSEM |
Read Full Chapter : Lamentations 3
Malayalam Bible