Bible

Job 2:7 in Malayalam

Job 2:7
അങ്ങനെ സാത്താൻ യഹോവയുടെ സന്നിധി വിട്ടു പുറപ്പെട്ടു ഇയ്യോബിനെ ഉള്ളങ്കാൽമുതൽ നെറുകവരെ വല്ലാത്ത പരുക്കളാൽ ബാധിച്ചു.

Job 2:7 Image
⇦ Job 2:6 Job 2 Job 2:8 ⇨

Job 2:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

American Standard Version (ASV)
So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Bible in Basic English (BBE)
And the Satan went out from before the Lord, and sent on Job an evil disease covering his skin from his feet to the top of his head.

Darby English Bible (DBY)
And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown.

Webster's Bible (WBT)
So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown.

World English Bible (WEB)
So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

Young's Literal Translation (YLT)
And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown.

So went וַיֵּצֵא֙ yāṣāʾ ya-TSA
Satan הַשָּׂטָ֔ן śāṭān sa-TAHN
forth from מֵאֵ֖ת ʾēt ate
the presence פְּנֵ֣י pānîm pa-NEEM
of the Lord, יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and smote וַיַּ֤ךְ nākâ na-HA
אֶת ʾēt ate
Job אִיּוֹב֙ ʾiyyôb ee-YOVE
boils בִּשְׁחִ֣ין šĕḥîn sheh-HEEN
with sore רָ֔ע raʿ ra
from the sole מִכַּ֥ף kap kahf
of his foot רַגְל֖וֹ regel reh-ɡEL
unto עַ֥ד ʿad ad
his crown. קָדְקֳדֽוֹ׃ qodqōd kode-KODE
Tags അങ്ങനെ സാത്താൻ യഹോവയുടെ സന്നിധി വിട്ടു പുറപ്പെട്ടു ഇയ്യോബിനെ ഉള്ളങ്കാൽമുതൽ നെറുകവരെ വല്ലാത്ത പരുക്കളാൽ ബാധിച്ചു
Job 2:7 Concordance Job 2:7 Interlinear Job 2:7 Image

Read Full Chapter : Job 2

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible