Isaiah 46:5 in Malayalam
Isaiah 46:5
നിങ്ങൾ എന്നെ ആരോടു ഉപമിച്ചു സദൃശമാക്കും? തമ്മിൽ ഒത്തുവരത്തക്കവണ്ണം എന്നെ ആരോടു തുല്യമാക്കും?
Isaiah 46:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
American Standard Version (ASV)
To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Bible in Basic English (BBE)
Who in your eyes is my equal? or what comparison will you make with me?
Darby English Bible (DBY)
To whom will ye liken me and make me equal, or compare me, that we may be like?
World English Bible (WEB)
To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Young's Literal Translation (YLT)
To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?
| To whom | לְמִ֥י | mî | mee |
| will ye liken | תְדַמְי֖וּנִי | dāmâ | da-MA |
| me, and make equal, | וְתַשְׁו֑וּ | šāwâ | sha-VA |
| and compare | וְתַמְשִׁל֖וּנִי | māšal | ma-SHAHL |
| me, that we may be like? | וְנִדְמֶֽה׃ | dāmâ | da-MA |
Read Full Chapter : Isaiah 46
Malayalam Bible