Genesis 36:12 in Malayalam
Genesis 36:12
തിമ്നാ എന്നവൾ ഏശാവിന്റെ മകനായ എലീഫാസിന്റെ വെപ്പാട്ടി ആയിരുന്നു. അവൾ എലീഫാസിന്നു അമാലേക്കിനെ പ്രസവിച്ചു; ഇവർ ഏശാവിന്റെ ഭാര്യയായ ആദയുടെ പുത്രന്മാർ.
Genesis 36:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.
American Standard Version (ASV)
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife.
Bible in Basic English (BBE)
And Eliphaz, the son of Esau, had connection with a woman named Timna, who gave birth to Amalek: all these were the children of Esau's wife Adah.
Darby English Bible (DBY)
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son, and she bore Amalek to Eliphaz. These are the sons of Adah Esau's wife.
Webster's Bible (WBT)
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.
World English Bible (WEB)
Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife.
Young's Literal Translation (YLT)
and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these `are' sons of Adah wife of Esau.
| And Timna | וְתִמְנַ֣ע׀ | timnāʿ | teem-NA |
| was | הָֽיְתָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| concubine | פִילֶ֗גֶשׁ | pîlegeš | pee-leh-ɡESH |
| to Eliphaz | לֶֽאֱלִיפַז֙ | ʾĕlîpaz | ay-lee-FAHZ |
| son; | בֶּן | bēn | bane |
| Esau's | עֵשָׂ֔ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| and she bare | וַתֵּ֥לֶד | yālad | ya-LAHD |
| to Eliphaz | לֶֽאֱלִיפַ֖ז | ʾĕlîpaz | ay-lee-FAHZ |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Amalek: | עֲמָלֵ֑ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| these | אֵ֕לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| the sons | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of Adah | עָדָ֖ה | ʿādâ | ah-DA |
| wife. | אֵ֥שֶׁת | ʾiššâ | ee-SHA |
| Esau's | עֵשָֽׂו׃ | ʿēśāw | ay-SAHV |
Read Full Chapter : Genesis 36
Malayalam Bible