Genesis 16:14 in Malayalam
Genesis 16:14
അതുകൊണ്ടു ആ കിണറ്റിന്നു ബേർ-ലഹയീ-രോയീ എന്നു പേരായി; അതു കാദേശിന്നും ബേരെദിന്നും മദ്ധ്യേ ഇരിക്കുന്നു.
Genesis 16:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.
American Standard Version (ASV)
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Bible in Basic English (BBE)
So that fountain was named, Fountain of Life and Vision: it is between Kadesh and Bered.
Darby English Bible (DBY)
Therefore the well was named Beer-lahai-roi: behold, it is between Kadesh and Bered.
Webster's Bible (WBT)
Wherefore the well was called Beer-la-hai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
World English Bible (WEB)
Therefore the well was called Beer Lahai Roi.{Beer Lahai Roi means "well of the one who lives and sees me."} Behold, it is between Kadesh and Bered.
Young's Literal Translation (YLT)
therefore hath one called the well, `The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.
| עַל | ʿal | al | |
| Wherefore | כֵּן֙ | kēn | kane |
| was called | קָרָ֣א | qārāʾ | ka-RA |
| the well | לַבְּאֵ֔ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| בְּאֵ֥ר | |||
| לַחַ֖י | |||
| Beer-lahai-roi; | רֹאִ֑י | bĕʾēr laḥay rōʾî | beh-ARE la-HAI roh-EE |
| behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| between | בֵין | bên | bane |
| Kadesh | קָדֵ֖שׁ | qādēš | ka-DAYSH |
| וּבֵ֥ין | bên | bane | |
| and Bered. | בָּֽרֶד׃ | bered | beh-RED |
Read Full Chapter : Genesis 16
Malayalam Bible